|
LA
LUCHA EN LEBENSHILFE CONTINÚA
Tuvimos una asemblea de trabajadores el 5.7.01 donde redactamos
una lista de exigencias a la dirección de la empresa. Hemos dado
un ultimatum hasta el 23.7.01. y hemos recibido ya mas de 200 emails
de solidaridad y faxes, han aparecido artículos en periódicos
alemanes y franceses.
En
caso de que no se cumplan nuestras exigencias, hemos preparado algunas
acciones. Hemos preparado otra campaña de solidaridad y agradecemos
mucho la ayuda de la CNT.
Para
dar más muestras de solidaridad, podéis mandar este
nuevo correo a las siguientes direcciones:
Lebenshilfe
Bremen
FAX: 0421-38 777 99
e-mail: lvlh-bremen@t-online.de
Lebenshilfe Zentrale
FAX: 06421-491 167
e-mail: bundesvereinigung@lebenshilfe.de
Lebenshilfe Öffentlichkeitsarbeit
e-mail: marketing@lebenshilfe.de
Con copia a: sle-hb@fau.org
Texto
de solidaridad:
Ich habe vom Arbeitskampf der Beschäftigten der Lebenshilfe gGmbH
in Bremen erfahren. Ich bin erstaunt über ihre desolaten Arbeitsbedingungen
und unterstütze entschieden die Entschlossenheit der MitarbeiterInnen,
diese unglaublichen Zustände zu ändern!
Ich weiss ebenso von der der Geschäftsführung gesetzen Frist, bis
zum 23.7.01 auf folgende Forderungen zu reagieren:
- VERGÜTUNG IN ANLEHNUNG AN DEN BAT, AUCH IN DER VERHINDERUNGSPFLEGE
- WOCHEND- FEIERTAGS- UND NACHTZUSCHLÄGE
- MEHR URLAUBSTAGE GEMÄSS BAT
- WEIHNACHTSGELD
- UNBEFRISTETE ANGESTELLTENVERTRÄGE
- KLARE PAUSENREGELUNG
- REGELMÄSSIGE INFORMATIONEN ÜBER DIE BETRIEBSSTRUKTUR UND UMSÄTZE
- VERBESSERUNG DES INFORMATIONSFLUSSES
- BEZAHLTE, BETRIEBSINTERNE FORT- UND WEITERBILDUNGEN
- FAHRTKOSTENERSTATTUNG
- REGELMÄSSIGE BETRIEBSVERSAMMLUNGEM, UM SICH AUSZUTAUSCHEN UND
DIE VEREINZELUNG DER KOLLEGiNNEN AUFZUBRECHEN
Ich werde so viele Menschen wie möglich von den Methoden dieser
"sozialen“ Organisation informieren und erwarte schon mit Spannung
die Aktionen der Belegschaft, falls ihre Forderungen nicht erfüllt
werden!
Traducción al castellano:
He oído hablar de la lucha de trabajo de los empleados de la Lebenshilfe
gGmbH en Bremen. Me sorprenden sus condiciones de trabajo y apoyo
enérgicamente la postura de los trabajadores para cambiar
esta increíble situación.
Estoy informado asímismo sobre el ultimatum dado a la dirección
para que responda a las exigencias siguientes antes del 23.07.01:
- salario según BAT
- primas para los fines de semana, fiestas y noches
- mas vacaciones según BAT - prima de navidad - contratos de duración
ilimitada
- reglamentación de las pausas
- información regular sobre la estructura de la empresa y el volumen
de negocios - mejora de las fuentes de información
- formación continua pagada
- reembolso de las tarifas de transporte
- asambleas regulares de trabajadores para intercambio de opiniones
y lucha contra el aislamiento de los trabajadores.
Me dedicaré a divulgar los métodos de esta organización "social“
y espero conocer pronto las medidas tomadas por los empleados en
caso de no cumplirse sus exigencias!
Evolución
del conflicto hasta ahora
|
